Le Patois Ardennais

Jeudi 5 juin 2008 4 05 /06 /Juin /2008 13:00

Par Le Carolo

Le Patois Ardennais

Quelques expressions ardennaises avec des mots en "A"

- Il éto tell'ment maig' qu'on y voyo les accouplètes.
- Il est tellement maigre qu'on lui voit les omoplates.

- La Nénette éto bin aguinchèye !
- Nénette est vraiment habillé sans goût.

- C'gamin éto bin amitieux.
   - Ce gamin est vraiment amical.

- D'puis qu'il éto malade, y n'pouvo mi arquèye !
   - Depuis qu'il est malade, il ne peut plus rien faire ou marcher.

- Faut-y t'aspouillèyer pou' faire yauque ?
   - Dois-je te secouer pour que tu fasses quelque chose ?

- Ais-tu vu c't'avaleux ? Il éto co goyé !
   - As-tu vu ce goinfre ? Il est encore barbouillé !

         VOTEZ POUR CHARLEVILLE-MEZIERES ET LES ARDENNES

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Publié dans : Le Patois
Un petit mot - Voir les 14 commentaires - Communauté : Les blogs citoyens

Précédent : Voie verte Trans-Ardennes Retour à l'accueil Suivant : Bord de Meuse au pas de cheval ardennais

Commentaires

je viens de découvrir ton site suite à une recommandation , charleville n'est pas loin du nord et en plus j'ai passé quelques temps pour le travail et en ai bien sur profité pour visiter l'arrière pays qui est magnifique. pr ailleurs on retrouve quelques mots de patois chez nous bonne continuation...;;

Commentaire n°1 posté par in pour quelque part , le 06/06/2008 à 07h47

Je ne connais qu'une paire de mots, mais je trouve cela toujours amusant. Bonne journée Laurent (même s'il pleut).

Commentaire n°2 posté par Francis le 06/06/2008 à 06h44

c'est bien de nous faire découvrir....un peu de ce patois.... les accouplètes!!!!j'aime bien!!! bonne journée,bisous de Guyane....

Commentaire n°3 posté par Annick le 06/06/2008 à 04h32

coucou Non je ne savais pas..pour ton age et pour tes cheveux ( lol )...T'inquiétes ...je ris !! Bisous du soir a+

Commentaire n°4 posté par Talant le 05/06/2008 à 22h33

tu sais qu'il y a un p'tit quéque chose de notre patois Normand !! merci de ta visite Laurent **biz ** dgidgi

Commentaire n°5 posté par dgidgi

le 05/06/2008 à 21h26

ha les patois français ! quel régal ! bisous du soir ! on va bientôt avoir de l'eau jusqu'au cou ici ! pfff! bonne soirée, christel

Commentaire n°6 posté par christel/seuleaumonde le 05/06/2008 à 21h03

un pt'it apéro ..heu non ..un p'tit vote avant d'aller diner ! A++++++++++++++++++++

Commentaire n°7 posté par Talant le 05/06/2008 à 20h13

J'adore...cela me fait revenir bien des souvenirs d'enfance!!

Commentaire n°8 posté par cristina le 05/06/2008 à 19h35

ou la la ...après les chtis les ardennais LOl...bonne fin de journée

Commentaire n°9 posté par marithé le 05/06/2008 à 17h00

J'adore ces tranches de vie locales. Bonne journée

Commentaire n°10 posté par bdu le 05/06/2008 à 14h32

lol marrant Amitiés, Flo

Commentaire n°11 posté par Flo-Avril2 le 05/06/2008 à 14h24

J'adooore ! Quelle belle tranche de vie et de musique tu nous offres là. Je vois que tu as retrouvé l'inspiration et l'envie de bloguer... tant mieux ! Bonne journée à toi, en toute amitié. :)

Commentaire n°12 posté par Ptitsa le 05/06/2008 à 14h07

le pouvoir parisien ne nous supprimera pas nos langue !! @ + Pat

Commentaire n°13 posté par biker06 le 05/06/2008 à 13h53

Salut Laurent Super ce " patois " faut vraiment etre un ancien pour savoir.. Ah ces "vieilles" choses si attachantes!! Bonne journée a++++++++++++++++++++++++

Commentaire n°14 posté par Talant le 05/06/2008 à 13h51

NAVIGATION

AGENDA

INFORMATIONS

ARCHIVES

Mes amis du Web

Edito

Le Patois Ardennais

Commentaires

LETTRE D'INFOS

NAVIGATION

AGENDA

INFORMATIONS

ARCHIVES

Mes amis du Web

Edito

Le Patois Ardennais

Commentaires