NAVIGATION

Pancarte-de-la-ville.jpg

Image module navigation

Triple Logo

Maire : Madame Claudine Ledoux (2008-2014)

Site web : www.charlevillemezieres.fr

Population : 50 876 habitants

Gentilé : Carolomacérien (-ne)

 

Histoire de la ville : Des origines à nos jours

 

Mairie-de-Charleville-Mezieres.jpg

Mairie - Place du Théâtre

03 24 32 40 00

Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

 

Hotel-de-Ville-a-Mezieres.jpg

Hôtel de Ville - Place de l'Hôtel de Ville

03 24 32 42 00

Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

 

Annuaire des services municipaux Logo PDF format pdf

 

Office-du-Tourisme.jpgOffice de Tourisme - Place Ducale (un clic sur la photo pour plus d'informations)

03 24 55 69 90

Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h

 

Dossier "Jumelages" : en cours de création

 

Dossier "Culture" : en cours de création

 

Dossier "Sport" : en cours de création avec un nouveau portail "Sport en Ardennes" en cours de conception

 

Dossier "Loisirs" : en cours de création

 

AGENDA

RÉUNIONS PUBLIQUES DES CONSEILS D'HABITANTS

 

Secteur 1 : au Centre Social de Manchester

 

Secteur 2 : à la Salle Arc-en-Ciel

 

Secteur 3 : à l'Hôtel de Ville de Mézières

 

Secteur 4 : à la Salle Nevers

 

Secteur 5 : à l'ex-Mairie de Mohon


 

 

Cabaret Vert 2011

 

MARS AVENUE EN CONCERT : mars avenue

   Le 10 septembre 2011, le groupe se produira en clôture du festival pop-rock "Montez L'Son" de Montesson, dont Mike est le parrain. Début des festivités à 20h à la Salle des Fêtes de Montesson.

 

   Pour un hiver-show, Mars Avenue se produira au Sentier des Halles à neuf reprises durant la période hivernale : les 14 et 25 novembre 2011, les 5 et 12 décembre 2011 ainsi que les 16, 17, 18, 18 et 21 janvier 2012. La première partie sera assurée par le groupe Schaff. Pour les réservations : la billeterie de la FNAC ou le site Carrefour Spectacles.


 

INFORMATIONS

Découvrez TWENGA pour comparer les prix des hôtels à Charleville-Mézières

 




ardennes_tv.jpg

 

ARCHIVES

Voir tous les articles de la catégorie "Le Patois"

 

Mes amis du Web

 

Edito

http://www.wikio.fr

 

Beffroi-Edito.jpgDepuis 2008, je vous parle de Charleville-Mézières, de ce qui s'y passe ainsi que dans les villes avoisinantes voire frontalières. Vous y trouverez les différentes manifestations culturelles et sportives, les dernières sorties cinéma, mes opinions sur l'actualité carolomacérienne ainsi que des reportages photos. J'espère vous rencontrer dans ma ville et vous la faire découvrir... A très bientôt et bon surf !

Et si vous deveniez "Rédacteur d'un jour sur Charleville-Mézières en Ardennes". Pour cela, merci de nous adresser un mail avec en pièces jointes le texte de l'article (format PDF ou .ODT), une ou deux photos pour l'illustrer ainsi que votre nom ou pseudo pour la signature de ce dernier.

Les articles doivent concerner bien évidemment Charleville-Mézières ainsi que le département des Ardennes pour des découvertes. Pour tout autre renseignement concernant l'un de vos futurs articles, n'hésitez pas à nous contacter : cma.blogsite@gmail.com

Lundi 16 juin 2008 1 16 /06 /Juin /2008 13:00

Par Le Carolo

Le Patois Ardennais

Le patois, quand tu nous tiens !

  - T'é co joué dans les glôyes
 - Tu as encore joué dans les flaques d'eau

  - Tape ta gonelle
 - Tais-toi !

  - La Mémé avin bin cachi sa gougette !
 - Mémé avait bien caché son bas de laine (économies).

  - El'é mi l'colporteu' à la huche
 - Elle a mis le colporteur à la porte

  - C'éto un véritab' jean le cul
 - C'est un vrai imbécile

  - C' gamin éto bin jouette
 - Ce garçon est très joueur

A suivre...
Publié dans : Le Patois
Un petit mot - Voir les 9 commentaires - Communauté : Les blogs citoyens
Retour à l'accueil

Commentaires

bin mon gas, point facil touch'na .Biz .. dgidgi
Commentaire n°1 posté par dgidgi le 17/06/2008 à 09h44
Pas facile à comprendre le patois heureusement que tu traduis (lol) Bon mardi
Commentaire n°2 posté par corinne le 17/06/2008 à 09h12
Hi Hi hiiii !! j'aime !! x3 a++++++++
Commentaire n°3 posté par Talant le 16/06/2008 à 23h37
garderons nous ou pas le langage régional en option ? dans le langage commun on ne peut l'éliminer, il fait partie de la vie de tous les jours, même s'il n'est pas toujours bien utilisé, merci de nous donner ces précisions. Amicalement vivi26
Commentaire n°4 posté par viviane le 16/06/2008 à 23h09
jean le cul, je n'ai jamais entendu :) Bonne soirée Laurent.
Commentaire n°5 posté par Francis le 16/06/2008 à 21h00
bisous du soir , je suis surbookée en cette fin d'année ! je passe tard! désolée! bonne soirée, christel
Commentaire n°6 posté par christel/seuleaumonde le 16/06/2008 à 20h56
salut ben dis donc c'est ardu quand même le patois ardennais bonne journée
Commentaire n°7 posté par bunny le chti le 16/06/2008 à 17h50
Purée mais c'est vraiment pas facile Laurent Bisous, Flo
Commentaire n°8 posté par Flo-Avril2 le 16/06/2008 à 13h58
A qué au décoau !! sian béou !! @ + Pat
Commentaire n°9 posté par biker06 le 16/06/2008 à 13h08
Un petit mot
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés