Le Patois Ardennais

Dimanche 29 juin 2008 7 29 /06 /2008 01:00

Dernière partie de notre apprentissage sur le patois ardennais...

- C'éto un véritab' raboset
- C'est un vrai nain

- J'm'é rétalé su'l' pavé d'la méjon
- Je suis tombé devant la maison

- El' pépé éto co bin rétu
- Le grand-père est encore bien solide

- Ma rougne n'voulo mi que j'vas à la chasse
- Ma femme ne veut pas que j'aille à la chasse

- J'm'éto dâré su' li
- Je me suis précipité sur lui

- Pou' Mardi-Gras, j'fro des tantimolles
- Pour Mardi-Gras, je cuirai des crêpes

- N'oublio mi d'toquer à l'huche
- N'oublie pas de frapper à la porte

Voilà le patois est fini, on pourra reprendre un peu plus tard sur quelques autres expressions...

Publié dans : Le Patois - Communauté : Les blogs citoyens
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires

Précédent : "Les Ardennes en marche" du mois de... Retour à l'accueil Suivant : Warenne Plage 2008

Commentaires

Bonsoir Laurent J'm'éto dâré su' ...sur le lit !!! zzzzzZZZZ

Commentaire n°1 posté par Talant le 29/06/2008 à 01h59

tres peu de mot sont comme le patois de liege. bon dimanche amities qing et rene http://belgique-chine.over-blog.com

Commentaire n°2 posté par neinei le 29/06/2008 à 03h21

les" tantimolles"...j'adore!!! bon dimanche,bisous.

Commentaire n°3 posté par Annick le 29/06/2008 à 04h41

Et la mémé alors...... Il ne faut pas la pousser dans les orties comment on dit ca.... Bises

Commentaire n°4 posté par Martine le 29/06/2008 à 06h44

J'aime bien ce patois, mais ce serait mieux en l'entendant ...... Bises

Commentaire n°5 posté par Eglantine le 29/06/2008 à 07h28

je t'ai mis en lien à la suite de mon article des expression nicoise dans nice gene et la corse. Les gens pourront apprendre nos 2 langages différents hi hi hi !! @ + Pat

Commentaire n°6 posté par biker06 le 29/06/2008 à 08h26

bisous du jour! chritel

Commentaire n°7 posté par christel/seuleaumonde le 29/06/2008 à 09h00

en réalité c'est les gances la spécialité nicoise bien meilleures évidemment que les bugnes lyonnaises car toutes la différence , c'est la fleur d'oranger qui n'existe meme pas en reve à lyon hi hi hi @ + Pat

Commentaire n°8 posté par biker06 le 29/06/2008 à 11h05

Bonjour Laurent Grosse migraine aujourd'hui..et ma 1ere visite est pour toi! Bonne fin d'aprés-midi Biz

Commentaire n°9 posté par Talant le 29/06/2008 à 17h05

Bonsoir Laurent Wouiii !! Ca passe un peu Bises

Commentaire n°10 posté par Talant le 29/06/2008 à 20h06

Ben j'y pensions qu'y parlions un chti peu coumme nos cayens! J'avions toutte compris de kossé qu'y jacassaient! En ce qui concerne le contraceptif féminin, j'avais donné la réponse dans le com juste au-dessous du tien ;) Bises lion bleu des Ardennes! Lionne

Commentaire n°11 posté par Lionne du Nord le 29/06/2008 à 20h57

Raboset, rétalé et l'huche, je connaissais. Pour le reste... Bonne soirée Laurent

Commentaire n°12 posté par Francis le 29/06/2008 à 21h01

Vite...c'est la pub !! A++++++++++++++++++++++

Commentaire n°13 posté par Talant le 29/06/2008 à 22h26

re..je me rattrappe! tu en es à 500 votes sur 90 jours et to day à 10+ le mien à l'instant Bises

Commentaire n°14 posté par Talant le 29/06/2008 à 23h38

déjà fini? c'est marrant à lire ces phrases en patois, bon début de semaine et bonne journée

bye A bientôt sur http://dany.enchine.over-blog.com/

Commentaire n°15 posté par

Dany

le 30/06/2008 à 01h55

Oh oui oh oui oh oui ! des autres, des autres ! Ca y est, j'ai récupéré tout ceux-là en attendant. A moi de me mettre à l'oeuvre... donne moi un peu de temps. ;)

Commentaire n°16 posté par Ptitsa le 10/07/2008 à 10h21

Edito