http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/categorie-10455279.html Les derniers articles publiés dans la catégorie "Le Patois" du blog "La Ville de Charleville-Mézières" fr http://fdata.over-blog.net/1/83/10/21/avatar-blog-1040177791-tmpphpYiURWt.jpg http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/categorie-10455279.html Wed, 15 Feb 2012 15:29:41 +0100 Wed, 15 Feb 2012 15:29:41 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.charleville-mezieres-ardennes.com Le Patois http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31179872.html  Rapsôdies (nom féminin pluriel)

Vieux objets hétéroclites mis de côté (Vallée de la Meuse).

]]> Sat, 09 May 2009 01:00:00 +0200 de6df392db982d61236d0a18443127f2 Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31179872-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31142002.html  Raplaquer (se) (verbe pronominal)

1- Se rabattre brutalement (couvercle, fumée...).

2- Retomber, en parlant d'une pâtisserie ou d'un mets cuit au four.

]]> Fri, 08 May 2009 01:00:00 +0200 4e9f33b45d9ffbdd67e4781eedaac125 Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31142002-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31099502.html  Rapapiller (se) (verbe pronominal)

Se pourlécher ; se régaler.
Dérivé de l'ancien français paper (manger).

]]> Thu, 07 May 2009 01:00:00 +0200 0934348926473a0c53b2c18624329e3a Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31099502-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31059444.html  Rapairir (se) (verbe pronominal)

Reprendre des forces, en se reposant un peu après un effort violent, en se mettant au frais, par forte chaleur.

]]> Wed, 06 May 2009 01:00:00 +0200 fb0707d6e42682d13591c94ea84f7a21 Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31059444-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31021664.html  Rantresser (verbe transitif)

Repriser, racommoder un vêtement.

]]> Tue, 05 May 2009 01:00:00 +0200 9a12714a45bd0b85cec25781a3aff88b Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31021664-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31001880.html  Ramôler (verbe transitif)

1- Rassembler rapidement ; mettre en tas. (avec, parfois, nuance péjorative)

2- Culbuter, renverser quelqu'un.
" Il s'est fait râmoler par un camion. "

]]> Mon, 04 May 2009 01:00:00 +0200 91b268aa71a11f55914d9d02cc3be916 Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-31001880-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30942907.html  Raller (s'en)

Expression : " tout s'arva ", littéralement tout s'en reva, tout se dégrade, tout évolue mal.
Peut s'employer dans beaucoup de circonstances particulières, par exmple à propos d'une pâte levée qui retombe...

]]> Sun, 03 May 2009 01:00:00 +0200 a66aaf4f223393430a9e179ce2679b1e Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30942907-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30942720.html  Râlages (nom masculin pluriel)

Vieux objets sans valeur, mais conservés en vue d'une hypothétique utilisation.

]]> Sat, 02 May 2009 01:00:00 +0200 24ef6c6c088fd507a718c36f75e284eb Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30942720-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30871258.html  Ragusette (nom féminin)

Autrefois, pierre à aiguiser du faucheur ;
aujourd'hui, couteau à aiguiser de la ménagère.

]]> Fri, 01 May 2009 01:00:00 +0200 ef8f1b2970a697b5124b6bbee9afb184 Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30871258-6.html#anchorComment http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30829754.html  Raguerner (verbe transitif)

1- Glaner

2- Ramasser ce qui reste (nourriture) ; ne rien laisser se perdre.


 Raguernette (nom féminin)

Ce qui reste (nourriture, fruits...).
Dans l'est, petit supplément que le marchand ajoute après la pesée.

]]> Thu, 30 Apr 2009 01:00:00 +0200 3e11fd288115b4467289962dc948ce3a Le Patois http://www.charleville-mezieres-ardennes.com/article-30829754-6.html#anchorComment